A sampler bag, a paper catalog, a room-sized humidor. The Pennsylvania retailer built its business by changing how much commitment a cigar purchase requires.