He joined Illinois Tool Works in 1989 and reached the top in 2024. Now Chris O’Herlihy is asking a company trained to simplify to make more room for invention.