He started Slite to help teams write things down. Nearly a decade later, Christophe Pasquier is asking a harder question: who keeps all those answers true?