He sold his streetwear to help start Novelship. Building a marketplace for collectors taught Richard Xia that desire travels easily; trust needs a little more paperwork.