He helped build ESO from an Austin startup into a software business with teams across borders. His next assignment was to give its next leader room to lead.