From a Houston private equity firm to a museum gala with circus performers, George Kelly’s career follows the work of building and supporting institutions.