Waste plastic gave ENCINA a new business. Chemical buyers gave it a market. Its next test is turning those agreements into a commercial plant.