He learned insurance one account at a time. Now, as Everest’s CEO, Jim Williamson is putting a global business through a more selective test: which risks deserve its capital?