A transfer can cross an ocean in seconds. Turning it into usable money is another job. Western Union built a business around that gap - and is betting its next chapter on it.
