Selling a home means putting your life on somebody else’s timetable. Opendoor offers to buy back that time - and has spent a decade learning how expensive it can be.