After selling its voice and collaboration business, Momentum is concentrating on the connections underneath. Its most persuasive argument begins with a food company and a $2 million saving.