Roughly 40% of America’s natural gas production travels through its pipelines. The business lesson is in what Kinder Morgan makes customers promise before it builds another mile.