After building 45 studios, Candid closed them all. Its next bet was on the person patients already trusted: their dentist.