CallCorp puts cloud contact-center software behind a partner’s brand. Its business turns on a deceptively simple question: who owns the customer when the call ends?