Treyarch built a second life for Call of Duty

A secret Zombies mode helped Treyarch find its voice. Keeping that voice alive inside Black Ops now means balancing expensive spectacle, restless players and the occasional public U-turn.