A cloud platform is easy to buy and surprisingly hard to put to work. ARKANCE USA makes a business of the awkward distance between the two.