After decades of sales technology, Joe Fontana is betting on a scarce commodity: eight smart people, one honest conversation, and no slides.