Bavaria’s startup network prepares founders for investors, then decides who is ready for the room. Its most useful asset may be the introductions it holds back.