Hallmark Business Connections puts a familiar greeting card inside an unfamiliar machine: corporate customer care. The interesting part is what happens before anyone opens the envelope.