Inside the switches, sensors and copper connections that keep machines moving - and the unfinished turnaround pushing an automotive supplier deeper into data centers.