The match is already being filmed. The commentary is already being spoken. Lingopal’s wager is that the next audience needs another language, not another production crew.