Six performers emerged from a television contest with a punctuation mark for a name. Six years later, that little line connects Seoul, Tokyo, Coachella and a No. 1 album in America.