A travel agency, a teenage domain purchase, and a question about vanished worlds led the RoofStacks founder from selling journeys to building digital ones.