The used-bike retailer closed after a venture-funded expansion. Its return offers a practical lesson in what to keep, what to shrink, and who should own the inventory.
