Minerals Technologies built a business by putting its factories beside its customers. The same habit of getting close to a problem now connects paper, cat litter, steel, and cleaner water.