An inventor arrived with a loud, unfamiliar device. Benjamin Nazarian brought the business plan - and helped turn Theragun into a company with customers in 60 countries.