The studio behind Marvel Snap squeezed a card battle into a coffee break. Keeping that small pleasure alive has proved a much bigger job.
