A Sacramento agency found its edge in the least glamorous corner of advertising: helping millions of people understand what government needs them to do next.
