A faster drink is only the beginning. Union connects busy bars, guest ordering and beverage-brand intelligence - making the humble tab work rather harder than its owner.