Future Back Ventures backs founders from Bain’s past with capital and access to its present. The interesting part is what happens after the introduction.