The former deal lawyer co-founded Aumni to turn private-market contracts into usable data. A ski retreat, a Utah headquarters and a sale to J.P. Morgan followed.
