The audio company found a business in the space between “what happens next?” and “I can’t wait.” Its coin system turns serialized fiction into a very different kind of streaming service.