Arlan Hamilton built a venture firm around founders other investors overlooked. Its next test is making that investment thesis support an enduring business.