A former Bitcoin miner built a European AI cloud with a hardware bill to match. Its more revealing achievement was learning how to keep the machines earning.