He built Shanda around online worlds, then spent years investing beyond them. Now Tianqiao Chen is back at the workbench, asking whether AI can discover something nobody knows.