Jeannie Yuen and the trouble with a translated ad

After studying in Canada and working in Hong Kong and New York, Jeannie Yuen built APartnership around a larger assignment: understanding the people an advertisement hopes to reach.