He helped put video on the web, advised Bill Gates, and built SeekOut around the people a résumé can miss. Now Anoop Gupta is making room for a different kind of growth.