Her career has been an experiment in a difficult form of growth: making care reach more people without letting the relationship at its center disappear.