An engineer turned McKinsey partner began with furniture subscriptions. His next problem was bigger: getting an entire hotel from a design idea to opening day.