A video visit is easy to picture. The work before and after it is where Amwell has placed its bet - and spent years paying for it.