Istation made reading a game. Now it is learning to listen.

The Dallas education company built a business around animated lessons and monthly assessments. Its merger with Amira puts a new question at the center: what can a computer hear that a click cannot tell you?