The Wesper founder spent years making electronics bend. Then he built a company around a harder discipline: making complex technology disappear into an ordinary routine.