A mannequin that changed with the weather helped start a fashion technology business. Alvanon now gives brands a shared body standard, from the fitting room to the digital supply chain.