An ad can win a click and still lose a customer. iQuanti works on the space between the two, combining search, analytics and website experiments for brands with plenty at stake.