A trading idea needs somewhere to prove itself. Trexquant built a research engine that connects data, machine learning, and people with something worth testing.