GAT Airline Ground Support built a North American business around the work passengers barely see. Now part of PrimeFlight, its story runs from baggage belts to cameras that watch the ramp.