AI made it cheap to create another image, video or campaign. Canto is betting companies will pay to remember which version they can actually use.