Inbox Health is betting that a medical bill gets paid faster when someone explains it. Its software gives billing teams a way to turn a demand for money into a conversation.
