The retail CRM gives store associates a longer memory and a way to sell after shoppers leave. Its most useful lesson may be knowing when to send the next text.