ai-localization
(3)
Ollang wants to end the multilingual relay race
A translated sentence is easy to make. Ollang is building a business around the harder part: getting subtitles, voices, reviewers, and finished files to cross the same finish line.
ODK Media
ODK Media is a Fullerton, California-based media group that brings Asian entertainment to global audiences. Founded in 2011, it began as OnDemandKorea, the first legal Korean streaming service for North America, and has grown into a multi-platform operator running OnDemandKorea, OnDemandChina, OnDemandViet and the pan-Asian FAST service Amasian TV. The company licenses, localizes and distributes Korean, Chinese and Vietnamese dramas, movies, variety shows, news and live sports to viewers across more than 36 countries, blending AVOD, SVOD and free ad-supported TV with its own ODX back-end technology and AI-powered subtitling and dubbing.
Centific
Centific is a Redmond, Washington-based AI and data company that calls itself the hidden infrastructure behind world-class AI models. Its AI Data Foundry combines a global network of 1.8 million-plus domain experts with platforms for data collection, annotation, RLHF, model evaluation, governance and multimodal orchestration, helping enterprises and frontier model labs move AI from experimentation to production. Founded in 2020 out of the former Pactera EDGE business, Centific is a recognized NVIDIA innovation partner and raised a $60M Series A led by Granite Asia in June 2025.